A seguito di una rapina, un uomo si ritrova costretto a salire sull’auto di una nonna per sfuggire alla polizia per le strade colorate di Cuba.

Le lumache hanno difficoltà a tenere il passo con il ritmo della vita nella città degli insetti. Quando una crisi finanziaria colpisce la città, le api industriose vedono solo una soluzione…

A Lisbona, una coppia di sposi tedeschi sta per salire a bordo del mitico tram n° 28, ma ecco come scatenarsi quando i freni smettono di funzionare e vi portano in una corsa vertiginosa … con un bimbo a bordo.

Un ragazzo sta facendo un esercizio con il suo cane.

Un enorme marinaio riceve una foglia d’autunno da una bambina. Gli ricorda casa sua. Da quanto tempo ci va? Corre a incontrare i suoi genitori anziani. Cosa troverà lì?

Velocità di fuga: la velocità minima necessaria a un oggetto per sfuggire all’influenza gravitazionale di un corpo massiccio, senza mai ricadere indietro. Un astronauta si risveglia in una grotta abbandonata di uno strano pianeta.

Concrete Jungle è un cortometraggio animato che parla della sconfinata immaginazione dei bambini. Quando un vicino fora il muro, chissà cosa farà il bambino inseguendo quel suono: lui non lo conosce e non può classificarlo.

Il novantenne Arturo è abituato a stare da solo e le sue giornate le passa da pensionato. Un giorno gli capita tra le mani un giornale che pubblicizza macchine fotografiche. Il gabbiano che si è scelto come soggetto, però, sembra avere un’idea tutta diversa sulla fotografia perfetta.

Una lince curiosa, attratta dalle luci della città vicina, lascia la foresta. L’animale si diverte molto in città, finché non si addormenta nel bel mezzo di un parcheggio. Al mattino presto, gli abitanti stupiti scoprono questo strano animale coperto di neve.