Sinossi
È estate. In alto, su un albero di acero, l’uccellino ama e nutre le foglie verdi della sua casa. All’improvviso un bruco affamato si mette a mangiare le appetitose foglie. L’uccellino riesce ad attirare via il ghiottone e inizia un viaggio avventuroso. Nella foresta, la volpe dal pelo rosso fuoco sta già aspettando gli altri due. Bisogna attraversare anche un lago con i suoi pericoli. Alla fine il bruco si impupa. L’uccellino continua da solo ad andare verso casa. Quando la volpe continua la sua caccia, il bruco sembra essere stato miracolosamente trasformato per aiutare l’uccellino.
