Categoria: International 2023

Sinossi
Noée, una bambina di 9 anni, ha appena raggiunto sua madre sull’isola di Bénac’h in Bretagna. Scopre che tutti i ragazzi qui si conoscono da sempre e che tutti sanno navigare. E Noée vuole provare! Ma sua madre non ha i mezzi per iscriverla a un corso di vela…

Sinossi
Eviah, un ragazzo giovane e timido sull’orlo della pubertà e il suo migliore amico si intrufolano nello “scivolo nero”, la giostra più terrificante di Aqua Fun. Lì Eviah acquisirà tutta la perspicacia che gli servirà per affrontare gli eventi che stanno per svolgersi a casa.

L’autore
Uri Lotan è un regista di animazione che vive a Tel Aviv, in Israele. Dopo la laurea al Ringling College of Art and Design, la sua esperienza lo ha portato a lavorare su film e TV per Disney, Sony Imageworks e Kuku e ha continuato a lavorare per la pubblicità con Hornet, Buck ed Eddy. Ha fatto il suo debutto nel video musicale come regista nel 2016 con “Ma’agalim” per Jane Bordeaux.

Sinossi
Patouille è una piccola creatura che vive in armonia con la natura. Con il suo amico Momo, scopre le straordinarie caratteristiche delle piante.

Le autrici

Inès Bernard-Espina

Inès è nata in Francia nel 1993, si è diplomata alla Scuola di Animazione francese EMCA nel 2016. Ha diretto o co-diretto 6 film d’animazione. Tra questi RAGOÛT (2016), il suo film di diploma selezionato al Festival di Annecy nel 2017, LE BESTIAIRE INCERTAIN (2018) coprodotto da France Télévisions e PATOUILLE co-diretto con Mélody Boulissière e Clémentine Campos. I suoi film sono stati presentati in vari festival d’animazione in Francia e in Europa come Rennes, Espinho (Portogallo), Ginevra, Annecy, Lille, Parigi.

Mélody Boulissière

Mélody è nata in Francia nel 1991. È animatrice e illustratrice. Si è diplomata all’ENSAD (École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) di Parigi e presso la scuola d’animazione La Poudrière. Il suo primo film, SOMEWHERE (Ailleurs), è stato selezionato dalla Cinéfondation del Festival di Cannes e proiettato in oltre 50 festival. Nel 2018 ha diretto ÉTOURDIS ÉTOURNEAUX, un cortometraggio tratto da una poesia e parte della raccolta EN SORTANT DE L’ÉCOLE, trasmessa da France Télévisions. Al momento Mélody sta sviluppando un documentario animato con una coproduzione rumena e una serie TV per bambini in età prescolare con Miyu Productions.

Clémentine Campos

Clémentine è nata in Francia nel 1991. È animatrice e regista di film d’animazione, Dopo essersi diplomata all’EESI (Scuola Europea di Immagini) con un DNAP (Diplôme National d’Arts Plastiques) in immagine animata nel 2014 e poi all’EMCA (scuola di cinema d’animazione) nel 2017, ha diretto il suo primo cortometraggio professionale nel 2018 come parte della collezione EN SORTANT DE L’ÉCOLE prodotta da ‘Tant mieux Prod’ e trasmessa da France Télévisions. Nel 2018 Clémentine ha avviato il progetto della serie TV per bambini PATOUILLE con le sue due amiche Inès Bernard Espina e Mélody Boulissière.

Sinossi
Un giorno, dal nulla, una gigantesca Roccia giace nel mezzo del tranquillo paesino in cui vive Luce. Gli abitanti del villaggio non possono nemmeno più aprire la porta delle loro case! Luce è arrabbiata: vattene Roccia, tu non sei del posto! E comunque perché sei qui?

L’autrice
Nata in Belgio nel 1986, Britt Raes si è diplomata alla KASK School of Arts di Ghent dove ora insegna. Ha realizzato il suo cortometraggio d’esordio Catherine nel 2016. Il film è stato proiettato in oltre 200 festival e ha vinto numerosi premi. Nel tempo libero mangia cioccolata, ascolta musica indie, riflette sulla comunicazione non violenta, ammira le sue piante, accarezza quanti più gatti possibili, si abbuffa di animazioni e va in bicicletta – ma non sulla neve, perché ha paura di cadere. Se si dovesse reincarnare, spera di tornare come un gatto di nome Fluffy e ricevere molti grattini sul mento.

Sinossi
Un ragazzino di nome Sonny lavora in una miniera di carbone sotterranea con gli adulti, prendendosi cura del canarino che rileva il micidiale gas metano. Insegna all’uccello a fare il morto per fare uno scherzo agli uomini, rischiando la vita per un momento alla luce del sole.

Sinossi
Alcuni bambini stanno giocando in un quartiere dilaniato dalla guerra quando improvvisamente la loro palla viene lanciata verso la trincea nemica.

L’autore

Sinossi
Nonna Yaga è combattuta tra il bisogno di stare vicino a suo figlio e il desiderio di ballare tutta la notte con le sue amiche streghe. Dovrà fare una scelta o riuscirà a combinare entrambi questi ruoli con un piccolo aiuto dei suoi amici?

Sinossi
Levi e Toni sono padre e figlio che trovano un oggetto misterioso: un libro gettato via e danneggiato. Con i loro sforzi congiunti lo riportano alla sua antica gloria e splendore. Il risultato che ottengono supera le loro aspettative. Il film è ispirato a un racconto dallo stesso titolo dello scrittore ceco Arnost Goldflam.

L’autrice
Agata Gorządek è regista, art director e animatrice. Si è diplomata alla Polish National Film School – Animation Department, nel 2011 con il film The Diver (Nurek). Dopo la laurea ha lavorato a numerosi film in stop motion come secondo regista e art director, e come animatrice in produzioni di disegno 2D. Ha lavorato con Se-Ma-For Production, Breakthru Films, Animoon, Animapol, Trefl Film Studio, WJTeam e Likaon. Attualmente lavora come tutor alla Polish National Film School e all’Accademia di Belle Arti di Łódź, insegnando animazione in stop-motion, costruzione di set e oggetti di scena e storytelling.

Sinossi
Leafie è una piccola foglia d’acero coraggiosa che ama divertirsi. Ma quando la loro ultima esibizione prende una svolta inaspettata, la dura realtà della stagione crolla.

L’autrice
Desirae Witte è un’artista di storie con sede a Vancouver, nonché autrice e regista del pluripremiato cortometraggio animato del 2021 “The Fall”. Ha creato storyboard per la TV e progetti di animazione per clienti come DreamWorks e Netflix, e continua ad affinare le sue capacità di narrazione con l’obiettivo di diventare un giorno una regista a tempo pieno.